バイオリンを作ってみたいなー（I want to make Violins)

昨日の土曜日に池袋で手作りバイオリンの展示会があり見に行ってきました。手作りのチェロも含めて数十台が展示されていてどれも素晴らしい出来栄えでした。８人の人の作ったバイオリンをプロのバイオリニストが試奏しましたが私にはそれぞれの差は解りませんでした。私はバイオリンを弾くことはできないし作るのは色々なノウハウがあって難しそうですが挑戦してみたいなーと思いました。

Yesterday May 18th I went to Ikebukuro to see an exhibition of handcrafted Violins including Cellos. Those exhibited Violins and Cellos were very beautifully made. A professional violinist played 8 persons violins but I couldn't distinguish the differences between those 8 Violins.　I can't fiddle the violin and I think it would be very hard work to me to make the Violins but I hope to make violins by myself.