ＳＡＸの針バネ用フック（A hook for SAX needle spring)

ＳＡＸを修理、調整したりする場合、トーンレバーを動かすための針バネを引っかけたり外したりする必要があります。これは先の細いペンチなどでもできないことはありませんが作業がとてもやりにくいのでやはり専用の工具が必要です。針バネ用フックと言うのがありバネを引っかけたり外したりするのに使います。道具が有ると無しでは作業効率が大きく異なります。

Click the picture to enlarge.

When we repair and adjusut the SAX needle springs to activate the tone levers are needed. And those springs must be hooked or unhooked on the levers for the adjustment work. This operation can be done by using a little pinch but it is not easy. A special tool for this work a needle spring hook is very useful. This work is very much easy using this tool as shown in the pictures above.