後発白内障の手術（A medical operation after cataract)

昨日は雪混じりの冷たい風が吹くとても寒い日でしたが市川の東京歯科大学市川総合病院へ眼科の定期検診で行って来ました。ここでは角膜移植、白内障、緑内障などの手術を全部で７回も受けています。医者が右目の人工レンズの裏側の膜が濁ってきていると言いました。これは白内障手術の後で生じる症状です。私は最近とても見にくくなったのは緑内障による視神経の損傷だからと思っていました。レーザーで治療すると良くなりますがやってみますか？と聞かれ、即座にお願いいたしますと答えました。レーザーを濁った膜に焦点を合わせて数回照射しました。簡単で短時間の手術でした。レーザーを照射した直後から濁っていた視界が透明になり先生の黒髪が艶のある綺麗な黒に見え、白衣がまさしく白衣になりました。細かい字も読めるようになり楽譜も見やすくなりました。素晴らしい事です。

It was a very cold snowy day yesterday Jan.18th. I went to Ichikawa city in Chiba prefecture. There is a big hospital called Ichikawa General Hospital where I had eye surgery for several times.Three times of coanea transplantations, one cataract surgery and three times of glaucoma surgeries. My left side eye is very good now but right side eye has already greatly damaged by glaucoma. I have only half visual field on my right side eye. And recently very hard to see the things. Doctor told me that a memblrane behind the artificial lenz in my right side eye became muddy that is why it is very hard to see. She (the doctor) said a laser surgery is good for this symptom. The muddy memblane will be cleared transparently. She asked do you want ? I immediately told her of course! The laser surgery was very easy and done in a very short time. Few laser pulses were applied and suddenly my vision was cleared.I can see her hair was just purely black and white gown was just pure white ! It was almost impossible to read small letters before but now I can read !! I am so happy now. Reading the musical note is bacame also easy !!