娘たちが幼かった頃の夢を良く見る(I often dream of my daughters when they are very young)

最近何故か二人の娘たちがまだ幼かった頃の夢を良く見る。手の平に乗るような人形のように小さなときもあり、だっこをして歩いていることもある。うちの周りに若いカップルが大勢越してきて、赤ちゃんから幼児まで５人もいるからなのか、、。子供というのはあっという間に大きくなって親元から離れてしまう。娘たちが幼い頃は私も若かったな！そんな写真が見つかった。

Recently I often dream of my daughters when they were much younger. In the dream they are very small like a little doll holding on my palm and sometimes I am picking them up on my armes and walking. Maybe it is because around my house five young couples moved here and they have five infants one for each. Children will rapidly grow up and soon leave from us. I found a very old photograph. I was also very young!