作業台の修復(Restoration of an old work bench)

作業台「Ｗｏｒｋ　Ｂｅｎｃｈ」が古くなって天板が痛んできたので新しい天板に交換し、更に錆びたフレームを塗装しました。天板は普通の合板では柔らかいので高級な床板用の材料の12ｍｍ厚の板を二枚張り合わせて使いました。

I restored my old work bench. The table plate was greatly damaged so I replaced the panel with new plate. Usually the ply wood was used for the top plate however, the ply wood is rather soft and it will be soon damaged then I used a high quality floor panel because it is very hard. The panel is 12mm thick so I put two panels together to make it 24mm thick..